Step 1
Read the Article
Read the article to understand the main idea.
記事を読んで、おおよその内容をつかみましょう。
Mystery man in photo at the Louvre creates a buzz
It was shortly after the stunning heist of the crown jewels at the Louvre when Paris-based Associated Press photographer Thibault Camus caught in his frame a dapperly dressed young man walking by uniformed French police officers. Instinctively, he took the shot.
It shows French police sealing off the world’s most-visited museum after the brazen daylight robbery Oct. 19. The guy walking past the officers was unusually well dressed, in a coat, jacket and tie and wearing a fedora.
And off went the photo to AP’s worldwide audiences. From there, fertile imaginations sprang into high gear — whipping up an online buzz. Posts on social media declared the man to be a French detective — if you will, a more dashing version of the famed Inspector Clouseau from the Pink Panther movies — even though AP’s photo caption had not identified him.
A post on X that now has 5.6 million views says: “Actual shot (not AI!) of a French detective working the case of the French Crown Jewels that were stolen from the Louvre.”
The Paris prosecutor’s office, when asked by AP about the man, said by email: “We’d rather keep the mystery alive :)”
(AP)
Step 2
Check the Vocabulary and Phrases
Check the following vocabulary and phrases.
以下の単語やフレーズの発音、意味、使い方を確認しましょう。
heist
強盗
a crime in which valuable things are stolen, especially from a bank, store, or vehicle
Security cameras helped investigators solve the heist quickly.
防犯カメラが捜査官の迅速な強盗事件解決に役立った。
seal off
封鎖する
to stop people from entering or leaving an area by using barriers or police
The fire department sealed off the building to conduct an investigation.
消防は調査を行うため、その建物を封鎖した。
spring into gear
すぐに動き始める
to suddenly start working, moving, or acting efficiently and quickly
After the meeting, the team sprang into gear and started working.
会議のあと、チームはすぐに動き始めた。
whip up
刺激する、あおり立てる
to quickly stir up strong emotions, interest, or support
The politician tried to whip up support by giving a powerful speech to the crowd.
その政治家は、群衆に力強い演説をして支持をかき立てようとしました。
detective
探偵
a person, especially a police officer, whose job is to investigate crimes and catch criminals
The detective uncovered the truth by carefully analyzing the clues.
探偵は手がかりを丁寧に分析して真実を明らかにしました。
Step 3
Comprehension Questions
Answer the following questions based on the article.
理解度問題に挑戦しましょう。
What did Mr. Camus capture with his camera?
Why did the photo that Mr. Camus took go viral?
Step 4
Discussion
Share your opinions on the following questions.
以下の質問について、自分の考えを述べてみましょう。
Do you know about the Louvre robbery? What are your thoughts on it?
Have you ever seen a photo or video that became popular online? What was it about?
How do you usually decide whether an online photo or post is trustworthy? Please explain your approach.
Do you think the online reaction to the photo was harmless fun, or could it create problems?
Would you ever want to create an online buzz? Why or why not?