Before social media, Americans shared opinions through bumper stickers | news.kimini.online
Before social media, Americans shared opinions through bumper stickers

( AP )

Before social media, Americans shared opinions through bumper stickers

SNS以前の米国、車のステッカーで意見表明

公開日: 2026年11月16日

0:00/0:00

本ページ内の音声はAIで生成されています。まれに不自然に聞こえる場合があります。

1

Step 1

Read the Article

Read the article to understand the main idea.

記事を読んで、おおよその内容をつかみましょう。

Before social media, Americans shared opinions through bumper stickers

Before social media existed, Americans shared their strongest opinions through bumper stickers — short printed messages that drivers put on the back of their cars. The medium back then was the car itself: you put a belief on the bumper and drove away. If other drivers agreed, they honked. If they disagreed, they honked too. Somehow, drivers understood what the honking meant, usually without crashing.

Each sticker had to carry its message in a dozen words or fewer, or other drivers couldn’t read it. Over the decades, so many lines appeared on cars, such as “Vote,” “Save the Whales,” “Keep on truckin’,” and “How’s my driving?” The stickers became a cheap and quiet way for ordinary people to share different views at a time when only three TV networks announced the national news.

They had another use as well. Being stuck in traffic was usually boring, but the messages gave drivers something to read. As a result, the stickers became a small form of entertainment. In fact, the lines were so effective that American lawmakers sometimes referred to “bumper sticker politics” while calling for real action instead of easy slogans.

Today, some of these stickers sit in the Smithsonian, a group of national museums in Washington. One message says: “If you can read this, you’re too close.”

(AP)

2

Step 2

Check the Vocabulary and Phrases

Check the following vocabulary and phrases.

以下の単語やフレーズの発音、意味、使い方を確認しましょう。

medium

名詞

媒体

a way of communicating or expressing something to people

例文

A blog is a great medium for sharing your ideas.

ブログは、自分の考えを伝えるのにとても良い媒体です。

honk

動詞

クラクションを鳴らす

to make a loud sound with a car horn

例文

The driver honked when a dog ran into the road.

犬が道に飛び出してきたとき、運転手はクラクションを鳴らしました。

somehow

副詞

どういうわけか

in a way that you do not know or cannot explain

例文

Somehow, I always wake up just before my alarm rings.

どういうわけか、私はいつも目覚ましが鳴る直前に目が覚めます。

line

名詞

ひとこと

a short, memorable phrase or saying

例文

The T-shirt had a funny line printed on the front.

そのTシャツの前面には、おもしろいひとことがプリントされていました。

stuck

形容詞

動けない

unable to move or to leave a place

例文

My car got stuck in the snow this morning.

今朝、車が雪にはまって動けなくなりました。

3

Step 3

Comprehension Questions

Answer the following questions based on the article.

理解度問題に挑戦しましょう。

1

How did other drivers react when they saw a bumper sticker they liked or did not like?

2

Why did bumper stickers become a kind of entertainment for drivers waiting in slow traffic?

4

Step 4

Discussion

Share your opinions on the following questions.

以下の質問について、自分の考えを述べてみましょう。

1

Do you have any stickers on your laptop, water bottle, suitcase, or other belongings? If you do, what do they say or show? If you don’t, why not?

2

When you are in a car for a long time and have nothing to do, how do you usually spend the time?

3

Besides social media, how do people today share their opinions with others?

4

Some bumper stickers try to make people laugh. Do you think humor is a good way to share a serious message? Why or why not?

5

Some old bumper stickers are now kept in the Smithsonian. What object from our daily life today do you think people 100 years from now would find interesting? Why?

Development

参照 Associated Press

編集 学研のKiminiオンライン英会話 編集部