Two scientists win Nobel chemistry prize for work on mirror-image molecules | news.kimini.online
Two scientists win Nobel chemistry prize for work on mirror-image molecules

( TT News Agency )

Two scientists win Nobel chemistry prize for work on mirror-image molecules

ノーベル化学賞、鏡像分子の研究で2氏に

公開日: 2026年11月3日

0:00/0:00

本ページ内の音声はAIで生成されています。まれに不自然に聞こえる場合があります。

1

Step 1

Read the Article

Read the article to understand the main idea.

記事を読んで、おおよその内容をつかみましょう。

Two scientists win Nobel chemistry prize for work on mirror-image molecules

Two scientists won the Nobel Prize in chemistry on October 7, 2026. Henri B. Kagan from France and Kenso Soai from Japan received the prize for their work on molecules. Soai was shopping at a local supermarket when he heard the news. “Of course, this is one of the most exciting days in my life,” he said.

Many things around us are made of molecules. These are very tiny parts. Some molecules have two forms, like our right and left hands. They look very similar, but they are not the same. For example, one form can smell like mint. Its mirror image, the other one, can smell very different.

The two forms can behave in different ways. So scientists must choose the correct form for a new medicine. This one can treat a cold. The wrong form can make the cold worse. Thanks to Kagan and Soai’s discovery, scientists can now make many better medicines.

(AP)

2

Step 2

Check the Vocabulary and Phrases

Check the following vocabulary and phrases.

以下の単語やフレーズの発音、意味、使い方を確認しましょう。

molecule

名詞

分子

the smallest part of a substance, made of one or more atoms

例文

Our teacher showed us a model of a water molecule.

先生は私たちに水分子の模型を見せてくれました。

tiny

形容詞

とても小さい

extremely small

例文

I found a tiny hole in the plastic bag.

そのビニール袋にとても小さな穴を見つけました。

behave

動詞

ふるまう

to act in a particular way

例文

People often behave differently at home and at work.

人は、家庭と職場では異なるふるまいをすることがよくあります。

treat

動詞

治療する

to try to cure an illness or injury using medicine or medical care

例文

My doctor gave me some medicine to treat my cough.

医者は、私のせきを治療するために薬をくれました。

discovery

名詞

発見

a fact or thing that someone finds or learns for the first time

例文

The children made an exciting discovery in the old house.

子どもたちは、その古い家でわくわくする発見をしました。

3

Step 3

Comprehension Questions

Answer the following questions based on the article.

理解度問題に挑戦しましょう。

1

What was Soai doing when he heard the news?

2

Why must scientists choose the correct form for a new medicine?

4

Step 4

Discussion

Share your opinions on the following questions.

以下の質問について、自分の考えを述べてみましょう。

1

Have you ever heard some good news while you were shopping or walking outside? What happened?

2

Do you enjoy learning about science? Why or why not?

3

Have you ever won a prize? What was it?

4

Why do you think it is important to give prizes to people for good work?

5

Do you think science makes our lives better? How?

Development

参照 Associated Press

編集 学研のKiminiオンライン英会話 編集部