Recent sustainable seafood ratings leave shoppers confused

( AP )

Recent sustainable seafood ratings leave shoppers confused

         

持続可能シーフード、評価指標の複雑化で混乱する消費者

       

公開日: 2026年5月3日

0:00/0:00

本ページ内の音声はAIで生成されています。まれに不自然に聞こえる場合があります。

1

Step 1

Read the Article

Read the article to understand the main idea.

記事を読んで、おおよその内容をつかみましょう。

Recent sustainable seafood ratings leave shoppers confused

Sustainability today is complicated terrain, as much about business as bycatch, and human rights matter as much as healthy habitats.

Advocates now want you considering issues of labor abuses, the rights of indigenous populations to use traditional fishing practices, the carbon footprint of a salmon fillet relative to a filet mignon, even whether the fishing boats offer free, high-speed Wi-Fi. All of this is certified, rated and labeled by a tapestry of competing and overlapping groups.

For many years, one of the most recognizable guides was Seafood Watch, a program from Monterey Bay Aquarium, a California museum. It used simple green, yellow, and red ratings driven largely to preserve seafood populations.

Today, however, people inside and outside the seafood business say sustainability should also compare seafood with other animal proteins. Barton Seaver, a seafood expert with National Geographic, said seafood often outperforms chicken or beef on key environmental measures.

“The biggest loser here is the American consumer,” said celebrity chef Andrew Zimmern, whose documentary “Hope in the Water” highlighted efforts to make seafood more sustainable.

Several experts say the best simple rule is to buy seafood from trusted sources, especially local products when possible. They say well-regulated industries and large stores often require sustainability standards from their suppliers.

(AP)

2

Step 2

Check the Vocabulary and Phrases

Check the following vocabulary and phrases.

以下の単語やフレーズの発音、意味、使い方を確認しましょう。

terrain

名詞

領域

used to refer to an area of land when you are mentioning its natural features, for example, if it is rough, flat, etc.

例文

The hikers had to cross rough terrain in the mountains.

そのハイカーたちは山で険しい地形を横切らなければなりませんでした。

advocate

名詞

支持者

people who publicly support or recommend an idea, a policy, etc.

例文

Many health advocates are asking for safer school lunches.

多くの健康推進の支持者たちは、より安全な学校給食を求めています。

indigenous

形容詞

先住民の

used to refer to the people who originally lived in a place, rather than people who moved there from somewhere else, or to things that relate to these people

例文

The museum has a special show about indigenous art.

その博物館では先住民の芸術についての特別展示があります。

recognizable

形容詞

それと分かる

easy to recognize

例文

Her voice is so recognizable that everyone knows it right away.

彼女の声はとてもそれと分かりやすいので、みんなすぐに分かります。

outperform

動詞

より良い成績を上げる

to do well in a particular job or activity compared to others of a similar type

例文

Our team outperformed the others in the final match.

私たちのチームは決勝戦でほかのチームより良い成績を上げました。

3

Step 3

Comprehension Questions

Answer the following questions based on the article.

理解度問題に挑戦しましょう。

1

What was Seafood Watch and how did it rate seafood for many years?

2

Why do experts say buying seafood has become more difficult for consumers today?

4

Step 4

Discussion

Share your opinions on the following questions.

以下の質問について、自分の考えを述べてみましょう。

1

When you buy food, do you check where it comes from, like local or imported? Why?

2

What do you think is more important when buying food, such as price, taste, or environmental impact? Why?

3

How do you think choosing more sustainable food, like local seafood or organic products, impacts the ecosystem?

4

Do you think it is easy or difficult for people to understand labels about sustainability? Why?

5

Do you think people should change their eating habits to protect the environment, even if it costs more? Why?

Development

参照 Associated Press

 

編集 学研のKiminiオンライン英会話 編集部