Step 1
Read the Article
Read the article to understand the main idea.
記事を読んで、おおよその内容をつかみましょう。
Commuters in Italy find peace on a cable ferry sketched by Leonardo da Vinci
A small ferry is carrying busy commuters across the Adda River in northern Italy, giving them a few peaceful minutes on the water. A cable holds it in place while the river's current pushes it across. The ferry has become a useful route since a nearby bridge closed for maintenance and caused heavy traffic.
This kind of boat, known as "Leonardo's Ferry," was created about five centuries ago. Leonardo da Vinci, the Italian Renaissance genius, sketched it in 1513 while he was studying rivers and canals, though no one knows if he designed it himself. In any case, this is now the last ferry of its kind on the Adda.
The ferry links the town of Imbersago with Villa d'Adda. It almost disappeared in 2023, when the company that ran it stopped the service. To save it, Imbersago's mayor obtained a ferryman's license and formed a team of volunteers. Since 2024, they had mostly carried weekend visitors, but they began serving commuters this spring.
The ferry now runs from 7 a.m. to 7 p.m. every day, with a break at midday. Some local people have started using it to get to work. A few bring their bikes and use the ferry as a shortcut. For many of them, the short trip across the river is not only quick but also a calm and pleasant way to begin the day.
(AP)
Step 2
Check the Vocabulary and Phrases
Check the following vocabulary and phrases.
以下の単語やフレーズの発音、意味、使い方を確認しましょう。
commuter
通勤者、通学者
a person who travels regularly between home and work or school
Many commuters listen to music or read books on their way to work.
多くの通勤者は、仕事へ向かう途中で音楽を聞いたり本を読んだりします。
current
(川や水の)流れ
the movement of water in a river, lake, or sea in a particular direction
The river's current was so strong that we could not swim against it.
川の流れがとても強くて、私たちはそれに逆らって泳ぐことができませんでした。
genius
天才
unusually great intelligence, skill or artistic ability
My grandmother is a genius at solving difficult puzzles.
祖母は難しいパズルを解く天才です。
canal
運河
a long, thin stretch of water that is artificially made either for boats to travel along or for taking water from one area to another
We took a boat trip along the canal during our holiday in the city.
その街での休暇中、私たちは運河沿いのボート旅行を楽しみました。
obtain
手に入れる、得る
to get something, especially by making an effort
You must obtain a ticket in advance to enter the museum.
その美術館に入るには、前もってチケットを手に入れなければなりません。
Step 3
Comprehension Questions
Answer the following questions based on the article.
理解度問題に挑戦しましょう。
Why has the ferry become a useful route for commuters?
How did the mayor of Imbersago keep the ferry from disappearing?
Step 4
Discussion
Share your opinions on the following questions.
以下の質問について、自分の考えを述べてみましょう。
How do you usually travel to work or school, and how do you feel during the trip?
The ferry gives people a few peaceful minutes on the water. What do you do to relax during a busy day?
If you had the chance to use a ferry like this for your daily commute, would you want to? Why or why not?
The town worked hard to save this old ferry. Why do you think people want to protect old things like this?
Leonardo da Vinci studied many different subjects. If you could learn any new skill, what would you choose, and why?