Step 1
Read the Article
Read the article to understand the main idea.
記事を読んで、おおよその内容をつかみましょう。
“Kiki’s Delivery Service” author still writes at 91
In July 2026, Eiko Kadono is 91 years old. She lives in Kamakura, a town near Tokyo. She wrote "Kiki's Delivery Service," a book about a young witch. Studio Ghibli, a Japanese animation company, made it into a movie in 1989. Kadono still writes every day, slowly with a keyboard. But she first writes every story by hand. She wants readers to imagine her stories clearly.
Kadono was a homemaker before she became a writer. She started writing after living in Brazil for two years. Her daughter's drawing of a witch gave her the idea for Kiki. In 2018, Kadono won the Hans Christian Andersen Award, a top prize for children's book authors.
There is a Kiki museum in Tokyo. Fans can see many books there and buy merchandise. A new book, "Kiki and the New Magic," will come out in English in August 2026. Kadono says only books can help people create and imagine now.
(AP)
Step 2
Check the Vocabulary and Phrases
Check the following vocabulary and phrases.
以下の単語やフレーズの発音、意味、使い方を確認しましょう。
imagine
想像する
to form a picture or idea in your mind of something that is not real or not present
Close your eyes and imagine a beautiful beach.
目を閉じて美しいビーチを想像してごらん。
prize
賞
something given to someone who wins a competition or does something very well
She won a prize for her painting at school.
彼女は学校で自分の絵によって賞をもらいました。
author
著者
a person who writes a book, article, or other text
My sister wants to be an author and write children's books.
私の姉は著者になって、子供向けの本を書きたいと思っています。
merchandise
関連グッズ
goods that are bought and sold, especially ones connected to an event, person, or team
The store sells merchandise like T-shirts and cups with the team's logo.
その店はチームのロゴが入ったTシャツやカップなどのグッズを売っています。
come out
発売される
to be published or made available to the public
Her new album will come out next month.
彼女の新しいアルバムは来月発売されます。
Step 3
Comprehension Questions
Answer the following questions based on the article.
理解度問題に挑戦しましょう。
Who made "Kiki's Delivery Service" into a movie?
How did Kadono get the idea for Kiki?
Step 4
Discussion
Share your opinions on the following questions.
以下の質問について、自分の考えを述べてみましょう。
Do you like reading books? Why or why not?
Did you like reading books when you were a little child? What kind of books did you read?
What is your favorite book? Please explain your answer.
Which do you do more often, writing by hand or typing? Why?
Do you think books are important for people's imagination? Why or why not?